【UO】GTLabUI|New Legacyの英文クエストをコピーして簡単翻訳!

ウルティマオンライン(UO)の New Legacyでは、 クエストの説明が英語で表示される場面があります。

そこでGTLabUIに、 クエスト本文をマウスで選択して コピーできる機能を追加しました。

コピーした英文を翻訳ツールに貼り付ければ、 クエスト内容を日本語で確認しやすくなります。

英文クエストを選択・コピー

GTLabUIでは、クエストの説明文を マウスでドラッグして選択できるようにしました。

必要な文章をコピーできるため、 英文を手入力する必要がありません。

長いクエストの説明文も、 翻訳ツールを利用して内容を確認できます。

使い方

  1. New Legacyでクエスト画面を開く
  2. 翻訳したい英文をマウスでドラッグして選択する
  3. 選択した文章をコピーする
  4. Google翻訳やChatGPTなどに貼り付けて翻訳する

クエストの目的や会話内容を理解したいときに 活用できます。

長文クエストにも対応

クエスト本文が長い場合でも、 ウィンドウ内をスクロールして 文章を確認できます。

ウィンドウのサイズを変更した場合にも、 本文が表示範囲に収まるよう調整しています。

まとめ

今回の機能追加により、 New Legacyの英文クエストを コピーして翻訳することが 簡単になりました。

英語のクエスト内容を確認しながら New Legacyを楽しみたい方は、 ぜひGTLabUIを活用してみてください。

対応環境: UO Enhanced Client向けGTLabUI

GTLabUI 関連リンク

コメント

このブログの人気の投稿

【UO】GTLabUI ダウンロード|Enhanced Client用カスタムUI

【UO】Enhanced Client カスタムUI導入ガイド|導入方法・保存場所・元に戻す方法

【UO】Publish 124まとめ|Shardfall・29周年・ハロウィン・Runic Atlas変更点を解説